2020年6月12日 14時20分

スペイン西部の都市・モアナにある商店の入り口付近に、中国人を差別する匿名のビラが貼られた。中国紙・環球時報が11日付で伝えた。

スペインメディアによると、ビラには「中国によってつくり出された新型コロナウイルスが全世界に災いをもたらしており、スペインは深刻な害を受けた国の一つだ。中国人はネズミをも食べるため、その体には無数の細菌が付いている。また、スペインの中国人の多くが反社会的勢力のメンバーだ。彼らは脱税をして、不法滞在者を雇っており、スペインの社会と経済秩序を破壊している」などと記されていた。

記事によると、ビラには他にも、スペイン人が協力して中国製品をボイコットすべきだとの主張や、さまざまな理由を列挙して中国人や中国製品を「悪者」にする内容が書かれていたという。ビラを見た市民から通報を受けた警察が現在、人種差別の疑いで捜査を進めているという。

環球時報は、スペインのネットユーザーから「不満があれば面と向かって言うべきだ。匿名なのは自分が言うことが正しいという自信がないからだ」との指摘があったことを挙げた上で、「現地の中国系住民はより行動に気を付けるようになり、自らの行動でビラの内容が事実無根であることを証明しようとしている」と伝えた。

なお、他国でも同様の事件が起きており、今月初めには米ニューヨーク・ブルックリンのベイ・リッジで、「中国人がベイ・リッジを破壊している」「中国からの移民が新型コロナを蔓延させた」などと書かれたビラが見つかっていた。（翻訳・編集/北田）



https://www.recordchina.co.jp/b813001-s0-c30-d0052.html

2020年6月11日 14時0分

2020年6月11日、中国メディアの観察者網によると、欧州連合（EU）が新型コロナウイルスに関連して中国を非難したことに対して、中国駐EU使節団が「われわれは被害者だ」と反論した。

記事によると、EUが新型コロナウイルスをめぐる偽情報についての報告書を発表し、中国がこの宣伝に関与して自らの影響力を拡大しているとした。これに対し、中国駐EU使節団は「EUが今日発表した偽情報についての報告書に中国も注目している。まず指摘すべきこととして、中国は一貫して偽情報のでっち上げと拡散に反対しており、いかなる人や機構によるこのような行為にも反対している。中国は偽情報の被害者である」と回答した。

その上で、「中国とEUは制度上の競争相手ではなく、全面的な戦略パートナーである」「現状において、偽情報の流布や相互非難はウイルスとの闘いにおける国際協力に寄与するものとはならない。国際社会は共同で偽情報に抵抗し、心を合わせて協力して、世界の公衆衛生安全を共同で守る必要がある」などと語った。
さらに、「EUの文書は選択的に中国に言及しているが、意図的な反中や非科学的な偽情報については無視している。EUは客観的かつ公正な立場で、科学的かつ理性的に関係する問題を扱うべきだ」と主張している。（翻訳・編集/山中）



https://www.recordchina.co.jp/b812924-s0-c10-d0062.html

【AFP＝時事】欧州連合（EU）は、EU大使らが中国紙に寄稿した論説記事について、中国政府の検閲を受けて新型コロナウイルスが中国で発生したと言及した箇所を削除することに同意した。EUのジョセップ・ボレル（Josep Borrell）外交安全保障上級代表（外相）は7日、この判断を擁護した。

　27か国のEU大使が共同執筆した論説は、中国の政府系英字紙チャイナ・デーリー（China Daily）に掲載されたが、「中国で新型コロナウイルス発生」に言及した箇所は削除された。

　ボレル氏の報道官は、削除が中国外務省の要請で行われたと認めたが、それにもかかわらず大使らが紙面に掲載すると決定したことを擁護した。

　報道官によると、EU当局者は検閲要請に「非常に深刻な懸念」を示したという。

「EU代表団はそれにもかかわらず、EUの政策優先事項に関する非常に重要なメッセージを伝えることが重要であると考え、かなり不本意ながら論説の掲載を進める決定をした」と報道官は述べた。

　ボレル氏は記者団に対し、中国において外国の外交使節団は「中国当局が定めた条件と範囲内で活動」しなければならないと説明。また、「中国が現在、メディアに対する検閲と統制を行っている国であることは周知の事実だ」と述べた。

　論説記事は、EUと中国との外交関係樹立45周年を記念して発表され、両者の関係の緊密化を呼び掛ける内容だった。

　しかし、EUの虚偽情報対策の専門家によると、中国政府は武漢（Wuhan）を新型コロナウイルスの発生地と言及する箇所を削除するよう求めてきたという。

　EUが中国の検閲に屈する決断をしたことに、欧州政界の一部からは反発の声が上がっている。

　EUは2週間前、新型コロナウイルスの虚偽情報に関する報告書を取り下げるよう中国から圧力を受け、それに屈したといううわさの火消しに追われたばかり。

　米紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）は、EUが先週、中国政府からの圧力を受けて偽情報の動向に関する定期報告書の発表を延期した上、最終版では批判を弱めたと報じている。【翻訳編集】 AFPBB News

5/8(金) 12:52配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/0eb050015d1023070f67fa8b6c91791df047b404